Synopsis
In this chapter, God reiterates His covenant with Abram, and—as usual—gives just a bit more detail about it, too.As you will have noticed, God changed Abram’s name in this passage to Abraham. He does this a few times in the Bible; gives someone a new name, to better indicate what their life will be like, or what their relationship to God is. “Abram” means “exalted father”, whereas “Abraham” means “father of many”.When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty; walk before me and be blameless. I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.”
Abram fell facedown, and God said to him, “As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations. No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations. I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you. I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.”
Some of this might seem like gibberish, but remember that Jews don’t write down the name of God. So they sometimes write “Yhwh”, which is God’s name without the vowels. In other words, the author is hypothesizing that maybe God changed Sarai’s name to “Sarah” because Sarah is closer to His name.The two forms of the name, “Sarah” and “Sarai,” are identical in meaning; it is difficult to understand the reason for the change. “Sarai” is probably the more archaic form of “Sarah,” though the termination “ai” is unusual in the feminine. The writer of Gen. xvii. 15 must have considered the “ah” of “Sarah” as implying in some way “yahu” or “yah” (the “Yhwh” element).… Perhaps it was the intention to read the name “Sarayahu,” the “hu” being added to “Sarai.” In that case the meaning “princess” now given to “Sarah” must be abandoned. The element “sarah” is identical with a part of the name “Israel,” and “Sarah” and “Sarai” are appropriate names for Israel’s mother…. The name “Sa-ra-a” is reported to occur in Babylonian tablets….
No comments:
Post a Comment